Artez Euskara Zerbitzua - Gestión Lingüística

Vamos contigo

Artez Euskara Zerbitzua es una empresa pionera en la implantación, promoción y desarrollo de planes de normalización del euskera en el mundo laboral. Un Plan Lingüístico bien estructurado ayuda a concretar los fines y objetivos de la empresa a medio y largo plazo, de forma que organiza los planes estratégicos y plazos para su ejecución.

Ayudamos a las empresas a aplicar el plan de euskera en todas sus fases, ofreciendo asesoría, formación y ayuda técnica.

Hemos implementado planes de euskera en diversas empresas e instituciones, independientemente del grado de euskaldunización del entorno en el que se ubican. Nos hemos especializado, sin embargo, en entornos en los que el porcentaje de euskaldunización es más bien bajo. Nuestra experiencia demuestra que somos capaces de asumir retos, y afrontarlos, aún en las realidades sociolingüísticas más complejas.

Planes de normalización en empresas e instituciones
Planes para el comercio y la hostelería
Formación
Investigación y evaluación
Planes de comunicación y libros de estilo
Proyectos especializados



Planes de normalización en empresas e instituciones

Sin duda alguna, la gestión lingüística en la empresa o entidad es una de las claves que contribuye a la mejora. Para ello, ARTEZ aporta su saber hacer y una metodología adaptada a la realidad de cada empresa. Es la entidad receptora del plan quien decide a dónde quiere llegar, y nosotros y nosotras le ayudamos a cumplir los objetivos.

  • Dinamización: toda la gestión que implica el plan: creación de grupos de trabajo, coordinaciones, acciones de motivación y dinamización.
  • Formación: cursos de formación especializados o genéricos. Clases de euskera adaptadas en contenidos, metodologías y horarios a la organización.
  • Traducciones:traducimos, adecuamos, creamos y diseñamos documentos e impresos para la entidad.
  • Gestión de las ayudas: Realizamos el seguimiento y gestión de las subvenciones que emiten las Instituciones Públicas para los planes de normalización lingüística.
  • Comunicación: Diseñamos y desarrollamos la comunicación externa e interna del plan lingüístico.

normalización lingüística
normalización lingüística
normalización lingüística

Planes para el comercio y la hostelería

Planes para el comercio y la hostelería

El comercio influye en toda la ciudadanía; por eso, euskaldunizar el sector o ayudar a que se empiece a utilizar el euskera tiene un poder multiplicador.

En Artez tenemos una gran experiencia en euskaldunizar el sector comercial de pueblos y ciudades. Colaborando con las personas del mismo, construimos redes que tienen que ver directa o indirectamente con el comercio: activamos la interacción entre asociaciones de comerciantes, centros GATC y clientela, para concretar los objetivos y posicionarnos en el mismo camino.

Mediante los escaparates de los comercios, los tickets de compra, las etiquetas de los productos, las relaciones comerciante-clienta, los procesos y demás elementos, promovemos la innovación del sector.

planes de comunicación
planes de comunicación
planes de comunicación

Formación

Formación

Mimamos al alumnado, adaptamos las clases de euskera a sus objetivos y ritmos. Así todo es más fácil.

Clases de euskera:tanto en formato presencial como on-line, con material propio o material creado para las necesidades las personas. Ofrecemos una amplia variedad para aprender a ritmos y niveles diferentes.

Tenemos amplia experiencia en la enseñanza para alumnado adulto. Damos clases adaptadas a la necesidad de cada cliente/a y en el propio lugar de trabajo: niveles de euskera (desde A1 hasta C2), horarios, frecuencia, contenidos…

Formación específica:Creamos e impartimos cursos adaptados a cada persona o empresa receptora. Desde cursos para la utilización de Software en euskera, cursos intensivos para que los trabajadores/as puedan realizar su tarea en euskera, o programas para que euskaldunes reflexionen sobre las conductas lingüísticas. Tú pide, ¡nosotros creamos e impartimos!

Libros de estilo y planes de comunicación

Gracias a la experiencia acumulada en la gestión de planes de euskera y diferentes proyectos, algunos aspectos han tenido un desarrollo propio, así como los libros de estilo y los planes de comunicación.

Libros de estilo

Definimos y desarrollamos el estilo de comunicación de la entidad. Creamos un manual que contiene los criterios, normas y consejos, en base a las necesidades y objetivos planteados. Ayudamos a definir aspectos como la ubicación de cada lengua, los criterios de comprensibilidad, la tipografía, etc. También creamos plantillas para los diferentes tipos de comunicación.

Planes de comunicación

Creamos planes de comunicación interna y externa, adecuándonos a las necesidades de cada cliente/a. Gestionamos la imagen y todos los aspectos que conforman la comunicación: establecemos normas para la comunicación, estudiamos los recursos disponibles, y acordamos y desarrollamos los objetivos y acciones.

Investigación y evaluación

Realizamos la evaluación del efecto que hayan podido tener las acciones o programas desarrollados así como la idoneidad de las acciones. Se valoran las acciones, con criterios objetivos, con la intención de mejorar.

Proyectos especializados

Hemos creado proyectos expresamente para la entidad, bajo pedido o bien impulsados desde la innovación.