Artez Euskara Zerbitzua - Presentación

Semer, Produire et Faire, Ereagin

Notre métier est de donner des conseils sur l’utilisation des langues. Nous y travaillons depuis 20 ans. Nous avons parcouru un long chemin en développant et gérant des plans de basque au sein de nombreuses entreprises et organisations. Voilà notre point de départ, nous marchons maintenant dans le chemin de l’innovation et nous avons développé d’autres projets et programmes, voire des cours de formation, des sites de soutien en ligne, des applications pour les téléphones et des programmes de gestion.

Nous sommes un groupe de travail qui fait face aux défis avec la même illusion de toujours, un groupe engagé et dynamique. Pour ARTEZ chaque projet donne l’occasion d’améliorer et d’innover.

Tout cela en basque, le basque nous fait meilleurs, nous-mêmes et nos clients aussi. L’expérience de toutes ces longues années nous a appris que la gestion des langues en plus d’améliorer l’image des clients, améliore aussi toute l’organisation au complet.

Pourquoi Artez Euskara Zerbitzua?

  • Nous sommes experts et expérimentés.
  • Nous faisons les plans à la mesure de nos clients.
  • Nous rendons le travail plus facile.
  • Nous croyons au travail que nous réalisons.
  • Nous formons une équipe, les clients et nous ensemble.
  • Nous cultivons la créativité et nous l’appliquons.
  • Nous aidons à obtenir les certificats de basque.
  • Nous créons nos propres moyens pour le développement du travail.

L’équipe de travail

Nous sommes une équipe de travail professionnel, engagé avec le basque et l’innovation.

Nous construisons le projet ensemble, à Artez, tout en travaillant avec le client aussi. Notre fondement est le groupe de travail.

Hemos configurado en Artez una organización basada en el trabajo de equipo.

Nous sommes un groupe de travail qui œuvre sur beaucoup de terrains; grâce à cela, nous avons la capacité de donner une réponse adéquate à tous les aspects. Nous avons des licences de:Sociologie, Philologie, Économie, Droit, Communication, Education, ...

Artez, en route pour l'Égalité!

Le Plan d'Égalité entre les femmes et les hommes 2015/2019 est en marche !

Pour Artez, l'Égalité est une valeur qui a toute sa place dans notre réglementation interne, dans le sens où notre ferme engagement envers la conciliation et la gestion innovatrice des personnes s'y inscrit résolument. Depuis 2015, nous œuvrons activement à mettre en place un projet d'égalité entre femmes et hommes, dans le cadre duquel nous avons mis au point un plan d'action pour les années à venir, à travers la participation des salariés, hommes et femmes confondus, ainsi qu'avec le soutien et le conseil de MURGIBE.

Nous travaillons sur 4 domaines d'action. D'une part, nous encourageons la culture d'égalité entre les femmes et les hommes, en renforçant ainsi l'engagement pris envers la parité des genres. D'autre part, nous avons commencé à introduire la perspective des genres au sein des processus de gestion des personnes ; autrement dit, nous avons implanté des critères d'égalité dans des domaines tels que les processus de sélection, la promotion, la formation, la santé au travail, la prévention des risques professionnels, ainsi que sur bien d'autres lignes d'action, tout comme ce qui touche à la conciliation de la vie professionnelle et de la vie de famille.

Nous nous sommes également employés à l'introduction des critères d'égalité au cœur de nos services ; nous évaluerons le taux d'intégration de la perspective des genres au sein de certains services chez Artez, de manière à pouvoir obtenir des propositions à cet égard.

Finalement, nous travaillons également sur la communication paritaire. Dans ce sens, nous allons mettre au point un protocole ou un guide de style pour continuer à aller de l'avant dans l'usage d'une langue et d'une image égalitaires. De même, en lien avec la mise en marche du Plan d'Égalité, nous nous ferons écho de l'engagement pris par la direction d'Artez envers les principes d'Égalité.

Dans le but d'atteindre ces objectifs, nous avons constitué une Équipe de l'Égalité, car nous sommes toutes et tous convaincus que l'ÉGALITÉ SE CONSTRUIT entre tous et toutes. Nous avons clairement conscience de l'objectif visé ; c'est pourquoi, afin de faire partager à la société notre responsabilité, nous œuvrons dans le but de devenir un « Organisme collaborateur pour l'Égalité des Hommes et des Femmes » du Gouvernement basque – Emakunde.


Le projet Ereagin

Le projet de transformation fondé sur les personnes que nous avons commencé l’an 2009 a été décisif pour Artez. Le projet a prit le nom de Ereagin: il s’agit de la somme de semer, produire et faire. La somme de trois verbes qui reflètent ce que nous sommes ; trois attitudes qui servent à définir notre personnalité et notre façon d’être face au travail et à la vie.

Grâce à cette nouvelle manière de s’organiser, à l’autonomie, à la responsabilité et à la structure fondée sur les groupes de travail, nous avons développé le potentiel des personnes et nous sommes une équipe qui fait face aux nouveaux défis pleins d’illusion.

sueño
transformación
innovación
Ereagin
trabajo en equipo
nuevas dinámicas

Un peu d’histoire

ARTEZ Euskara Zerbitzua est née les années 90, en même temps que les premiers soutiens linguistiques et les premiers plans de normalisation de la langue basque.
Un point à souligner dans notre chemin est l’an 1998 où nous nous sommes transformés en coopérative. Une transformation positive qui renforça les fondements de notre manière future de gestion. Nous avons grandi...

Le chemin que nous avons parcouru depuis a laissé ses fruits, dans les résultats et aussi dans la satisfaction de nos clients. Notre illusion s’est ainsi renouvelée.

Le travail en équipe

Nous sommes engagés avec notre projet, le basque et notre milieu.

Nous participons à plusieurs projets en offrant notre soutien et notre expérience : Le Conseil des Organismes Sociaux de l’Euskara, Organisme du label Bai Euskarari, le Cluster de Sociolinguistique, la Fédération des Coopératives Basques (Erkide), Innobasque et Langune, entre autres.

Consejo de los Organismos Sociales del Euskara
Certificado Bai Euskarari
Soziolinguistika klusterra
Erkide
Innobasque
Langune
Eiken